Forum rules
RUNALYZE started as one-man-project with only one user and has grown to an app with around 15.000 users of our official online version. Server requirements and complexity of the app and its configuration grow with the feature list. Please understand that our main focus is on implementing new features and serving a performant online version. Therefore, support for local installations is limited and we cannot guarantee any support.

Please always provide log files (and screenshots, activity files if it makes sense) and all other needed information: https://docs.runalyze.com/en/latest/support.html

We spend our leisure time to make RUNALYZE as good as possible and we still have tons of great ideas, but time is scarce and after a hard training we first need some fruits or a smoothie. You can support the development of RUNALYZE with every financial contribution — We highly appreciate every grant.
https://blog.runalyze.com/donate/
fischest
Runalyzer
Posts: 57
Joined: Thu 9. Feb 2017, 15:23

Englische Texte bei Berechnungen

Sat 29. Jul 2017, 11:43

Hallo, in der neuen Version sind bei manchen Labeln im Kasten "Berechnungen" Englische Texte und in den Erklärungen auch. z.B. "Rest days". Nicht wild.
0 x

User avatar
mipapo
Administrator
Posts: 1421
Joined: Mon 29. Jul 2013, 20:26
Location: Kiel
Contact: Website Facebook Twitter

Re: Englische Texte bei Berechnungen

Sat 29. Jul 2017, 11:56

Wir sind bei der Übersetzung auf euch angewiesen.
"Rest days" sollte eigentlich übersetzt sein - werde nochmal überprüfen, warum es hängt

Das Glossar kannst du hier übersetzen:
https://translate.runalyze.com/projects ... /glossary/

Alle anderen Informationen zum Übersetzungsprozess findest du hier:
https://help.runalyze.com/de/latest/translation.html
0 x
###Donate to RUNALYZE###
Höhenmeter (Korrektur & Berechnung) - Nutzerhilfe/User help -

Run Happy!,
Michael
P.S. Ich antworte gerne kurz und knackig ;)
Image

fischest
Runalyzer
Posts: 57
Joined: Thu 9. Feb 2017, 15:23

Re: Englische Texte bei Berechnungen

Sat 29. Jul 2017, 19:16

Danke. Ich dachte, das wäre ein Bug, weil es die Texte auf Deutsch ja in der Vorgängerversion gab.
Helfe Euch gerne finanziell, aber Übersetzungen ist nicht mein Ding, das macht runalyze nur schlechter ;-).
0 x

Return to “Runalyze v4.2.x”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests