Page 1 of 1

Englische Texte bei Berechnungen

Posted: Sat 29. Jul 2017, 11:43
by fischest
Hallo, in der neuen Version sind bei manchen Labeln im Kasten "Berechnungen" Englische Texte und in den Erklärungen auch. z.B. "Rest days". Nicht wild.

Re: Englische Texte bei Berechnungen

Posted: Sat 29. Jul 2017, 11:56
by mipapo
Wir sind bei der Übersetzung auf euch angewiesen.
"Rest days" sollte eigentlich übersetzt sein - werde nochmal überprüfen, warum es hängt

Das Glossar kannst du hier übersetzen:
https://translate.runalyze.com/projects ... /glossary/

Alle anderen Informationen zum Übersetzungsprozess findest du hier:
https://help.runalyze.com/de/latest/translation.html

Re: Englische Texte bei Berechnungen

Posted: Sat 29. Jul 2017, 19:16
by fischest
Danke. Ich dachte, das wäre ein Bug, weil es die Texte auf Deutsch ja in der Vorgängerversion gab.
Helfe Euch gerne finanziell, aber Übersetzungen ist nicht mein Ding, das macht runalyze nur schlechter ;-).