Ein Anpassen der Wetterdefinitionen ist nicht möglich und nicht geplant. Die Erkennung, ob eine Aktivität "nachts" oder "tags" stattgefunden hat, passiert automatisch. Bei den meisten Wettersymbolen passt sich das Icon entsprechend an. (Ist leider nicht bei allen möglich)
Bis auf "Sonnig" können alle definierten Wetterverhältnisse auch Nachts stattfinden und "Sonnig" ist nachts mit "Sternenklarer Himmel" o.ä. gleichzusetzen. "Nacht" &"Dunkelheit" sind keine Wetterbedingungen und "ruhig" könnte z.B. "heiter" sein.
P.S. Fürs automatische Laden der Daten kannst du dir von darksky ein API Key holen.
Hole dir ein API Key für darksky.net:
Siehe Konfiguration:
https://docs.runalyze.com/en/latest/configuration.html
Wenn GPS Daten bei der Trainingseinheit hinterlegt sind, dann werden die Wetterdaten zu (meistens) geladen.